Portuguese-German translations for tubarão

HaiderDer Weißhai ist der mächtigste Raubfisch des Ozeans, sozusagen der Löwe der Meere. O grande tubarão branco é o principal predador dos oceanos, o leão dos mares. Die Zahl der Haie ist dem Vernehmen nach seit Spielbergs Film „Der weiße Hai“ um 90 % zurückgegangen. Diz-se que, em muitos casos, o número de tubarões diminuiu 90% desde o lançamento do filme “Tubarão” de Spielberg. Es ist rührend, wie Herr Barroso an ihr Verantwortungsgefühl appelliert: Verlangen Sie von einem Hai, seinen Blutdurst aufzugeben! É patético ouvir o Senhor Presidente Barroso apelar-lhes à responsabilidade: pedir ao tubarão que deixe de gostar de sangue!
Haifischder

Dictionary