Portuguese-German translations for ultrapassado

überholtUnser Modell ist überholt, es muss modernisiert werden. Temos um modelo ultrapassado, um modelo que deve ser modernizado. Wir riskieren sogar, von den USA überholt zu werden. Agora até já nos arriscamos a ser ultrapassados pelos Estados Unidos. Die bisherige Methode der Vertragsrevision ist überholt. O método de revisão do Tratado utilizado até agora está ultrapassado.
veraltet
Das zwischenstaatliche Modell ist veraltet. O modelo intergovernamental está ultrapassado. Der Kampf gegen Unverständnis und veraltete Rollenklischees ist aufzunehmen. É necessário iniciar a luta contra a incompreensão e estereótipos ultrapassados. Es ist unnötig, es ist überflüssig, und es ist schon jetzt veraltet. É desnecessário, é redundante, já está a ficar ultrapassado.