Portuguese-Hungarian translations for envelhecimento

idősödésHogyan fogunk megoldást találni a népesség idősödésének gazdasági hatásaira? Como resolvemos as consequências económicas do envelhecimento da população? A csökkenő születési arány, a fokozatos idősödés és a népesség kihalása jelenti ma a legsúlyosabb problémát. A taxa de natalidade decrescente, o envelhecimento progressivo e a extinção da população constituem, hoje, os problemas mais graves. Európa idősödése és az Európán belüli alacsony születési arány szociális rendszerünk nélkül még súlyosabb lenne. O envelhecimento da Europa e a baixa taxa de natalidade na Europa seriam muito mais graves sem o nosso sistema social.
öregedésA népesség öregedése négy tényező eredménye. Esse envelhecimento é resultados de quatro factores. Egyrészt, tapasztaljuk a népesség öregedését és a demográfiai hanyatlást. Por um lado, assistimos ao envelhecimento e ao declínio demográfico. Egy szolidaritáson alapuló társadalom azonban nem tekinthet így az öregedésre. No entanto, uma sociedade solidária não pode olhar desta maneira para envelhecimento.

Dictionary