Portuguese-Hungarian translations for guarda-chuva

ernyő
esernyőNe dobjuk el az esernyőt abban a pillanatban, hogy kisüt a nap. Não devíamos deitar fora o guarda-chuva logo que surge o Sol. Esőt jósolnak, ezért esernyőt viszünk magunkkal, de végül kiderül, hogy nincs is eső, legfeljebb csak szemereg kissé. A previsão aponta para precipitação, por isso levamos um guarda-chuva; caem uns pingos, mas acaba por não chover realmente. Meg vagyunk róla győződve, hogy valóban elérünk valamit és - hogy kapcsolódjak ahhoz, amit Schmidt úr mondott - hogy valóban lesz esernyőnk, ha szükség lesz rá. Estamos bastante confiantes em que conseguiremos de facto chegar a algum lado e em que - usando as palavras do senhor deputado Schmidt - teremos um guarda-chuva no caso de precisarmos dele.

Dictionary