Portuguese-Hungarian translations for proibir

tiltTermészetesen nincs mentség arra sem, ha Törökország tilt be politikai pártokat. Obviamente, isso não constitui desculpa para a Turquia também proibir partidos políticos. Ez azt jelentette, hogy fontos volt az anyag használatának korlátozása és tiltása még a szakmai felhasználók esetén is. Isto significou, para nós, que era também importante restringir e proibir a utilização por utilizadores profissionais. Emellett véleményem szerint fontos minden ésszerű lépést megtenni a kiskorúak online játékának tiltása érdekében. Também é importante, a meu ver, tomar todas as medidas razoáveis para proibir o acesso dos menores aos jogos de apostas em linha.
megtiltA tagállamoknak még az sincs megengedve, hogy az állatjólét érdekében megtiltsák az állatok szállítását. Aos Estados-Membros nem sequer é lícito proibir o transporte dos animais por uma questão do seu bem-estar. A fájlmegosztást megtiltó határozat ellen dolgozom nemzeti szinten, és ugyanezt teszem uniós szinten is. Eu estou a trabalhar contra a decisão de proibir a partilha de ficheiros a nível nacional, e estou também a fazê-lo a nível da UE. A vonatkozó műszaki segítségnyújtás megtiltásával a fegyverzet embargó eszközének alkalmazásában is szerepet játszunk. Actuamos também activamente na implementação dos embargos de armas ao proibir a ajuda técnica associada.

Dictionary