Portuguese-Italian translations for adquirir

• acquisire
  Dovremmo acquisire le firme digitali. Deveríamos adquirir um sistema de assinatura electrónica.
  Questo non avviene mai per cercare di acquisire nuove competenze. Nunca têm origem na tentativa de adquirir novas competências.
  Ora tocca all'Unione europea acquisire la capacità d'integrazione. Cumpre agora à União Europeia adquirir capacidade de integração.
• comprare
  Quanto costerà ampliare le attività se occorrerà comprare le quote? Quanto vai custar expandir, se for preciso adquirir direitos de emissão?
  Il marchio di controllo consente al consumatore di capire che può comprare un prodotto molto sicuro. A marca de controlo permite aos consumidores terem a percepção de que podem adquirir um produto com muito boa segurança.
  Molti consumatori vogliono comprare pesce catturato in maniera sostenibile, ma non sanno come reperire questa informazione. Muitos consumidores desejam adquirir pescado devidamente capturado, mas não sabem qual o peixe sustentável.
• ottenere
  Dobbiamo ottenere maggiori conoscenze e maggiori informazioni sui nanomateriali. Há que adquirir mais conhecimentos e obter mais informação sobre nanomateriais.
  Potendo, acquisiranno e useranno mezzi chimici e biologici per ottenere i loro scopi. Podendo, adquirirá e utilizará meios químicos e biológicos para atingir os seus fins.
  Pertanto, se la proposta della Commissione viene approvata, i brevetti si potranno ottenere in tre modi. Portanto, se a proposta da Comissão for aceite, haverá três maneiras de adquirir patentes.

Related words

• adquirível
• adquirido
• síndrome da imunodeficiência adquirida