Portuguese-Italian translations for colheita

raccoltoCome si può prevedere il raccolto di quest'anno sulla base di quello dell'anno scorso? Como é possível prever a colheita deste ano com base na colheita do ano passado? Tutto ciò quando ormai il raccolto invernale è pronto per essere effettuato... E isso com as colheitas de Inverno nos campos... E' necessario farlo per ottenere il prossimo raccolto. É necessário fazê-lo, a fim de se conseguir a colheita.
frutto
Il novanta per cento del raccolto è frutto di un'operazione manuale, eseguita nella maggior parte dei casi sfruttando il lavoro minorile. Noventa por cento das colheitas de algodão são feitas à mão, a maior parte com recurso a trabalho infantil. Basti dire che le mele sono il principale frutto dell'Unione europea per raccolta (rappresentano il 32 per cento della raccolta di frutta) e che l'UE ne è anche un grande importatore. Bastará dizer que as maçãs são o principal fruto da União Europeia em termos de colheita (representam 32% de toda a fruta apanhada), enquanto a UE é, também, um grande importador deste fruto.

Dictionary