Portuguese-Italian translations for dotar

• dotare
  Per farvi fronte, occorre dotare la PAC di nuovi principi basilari. Para lhes fazer frente, é necessário dotar a PAC de novos princípios básicos.
  L'idea fu quella di dotare Strasburgo di un'università di livello mondiale. A ideia era dotar Estrasburgo de uma universidade de classe mundial.
  Tale programma è chiaramente finalizzato a dotare il paese di armi nucleari. Esse programa destina-se claramente a dotar o país de armas nucleares.
• arricchire
• garantire
  Uno dei modi per raggiungere l'efficienza energetica consiste nel garantire l'isolamento termico degli edifici. Um modo de conseguir eficiência energética é dotar os edifícios de isolamento térmico.
  deve essere compiuto ogni sforzo per fornire alle autorità giudiziarie gli strumenti di ricerca in modo da garantire il pieno successo é conveniente envidar todos os esforços no sentido de dotar as autoridades judiciais com instrumentos de investigação, de modo a garantir o pleno sucesso,
  Dobbiamo definire chiaramente i nostri obiettivi, adottare in modo proporzionato i coerenti strumenti della PCP, e garantire i finanziamenti necessari. Temos de definir os nossos objectivos de um modo claro, dotar a PCP de instrumentos coerentes com esses mesmos objectivos e assegurar o financiamento necessário.

Related words

• adotar
• antidotar
• antidotário