Portuguese-Italian translations for felicidade

• felicità
  Sento la loro felicità come se fosse la mia. A felicidade deles é a minha felicidade.
  Tutte le creature cercano di raggiungere la felicità come noi. Todas as criaturas da Terra procuram a felicidade como nós.
  Il risultato raggiunto contribuisce altresì, seppure modestamente, alla felicità dell'uomo. Contribuiu também modestamente para a felicidade humana em geral.
• allegria
• gioia
  Se io sono viva, se ho riscoperto la gioia di vivere, lo devo a voi. Se estou viva, se recuperei a felicidade de viver, a vós o devo.
  Uno dei fattori più importanti della gioia e della felicità è la pace e la serenità d'animo. Assim, um dos factores mais importantes para a felicidade ou alegria é a paz de espírito, a tranquilidade mental.
  Tutti dovrebbero aver diritto a vivere un'infanzia fatta di gioco, di gioia, di speranza e di felicità. Deveria ser possível a todos viver uma infância feita de jogos, alegrias, esperança e felicidade.

Related words

• alegria