Portuguese-Italian translations for frigorífico

• frigo
  per iscritto. - (FR) Si diceva esistessero laghi di latte, montagne di burro e frigoriferi pieni zeppi di carne. por escrito. - (FR) Segundo diziam, havia rios de leite, montanhas de manteiga e frigoríficos atulhados de carne.
  Se avessero voluto acquistare un frigorifero oppure un televisore a credito, avrebbero dovuto lasciarlo nel negozio per due settimane prima di poterlo portare a casa. Se quisessem comprar um frigorífico ou uma televisão a crédito, teriam de os deixar na loja durante duas semanas antes de os poderem levar para casa.
  L'incubo dell'essere umano, tenuto come magazzino di pezzi di ricambio o come riserva di bambini nella cella frigorifera, sembra ora divenire realtà. O pesadelo do Homem como armazém de peças suplentes e como reserva de descendentes no frigorífico parece estar a tornar-se realidade.
• frigorifero
  Un frigorifero vecchio di dieci anni è un vorace predatore di energia elettrica. Um frigorífico de dez anos é um desperdiçador de energia de primeira ordem.
  Una mia elettrice mi ha contattato la scorsa settimana chiedendomi come poteva disfarsi del frigorifero. Um meu eleitor contactou-me na semana passada para saber como se livrar do seu frigorífico.
  Essa ha inciso certamente sulla mia decisione quando, l'estate scorsa, dovevo acquistare un frigorifero e un congelatore per la mia casa. Influenciou seguramente a minha decisão quando, este Verão, estava a comprar um frigorífico e uma arca congeladora para a minha casa.

Related words

• frigo
• frīgō
• frigó
• frigorifero