Portuguese-Italian translations for supracitado

suddettoLa lotta al dumping sociale e all'inosservanza del principio di reciprocità da parte di alcuni paesi terzi deve essere l'aspetto prioritario del suddetto piano. O combate ao dumping social e ao desrespeito do princípio da reciprocidade por parte de alguns Estados terceiros deve constituir uma abordagem prioritária do supracitado Plano.La proposta che oggi dobbiamo esaminare ha lo scopo primario di aggiornare l’elenco delle cosiddette prestazioni non esportabili contenute nell’allegato II del suddetto regolamento. A proposta que hoje temos de apreciar destina-se basicamente a actualizar a lista das chamadas prestações não exportáveis, contida no Anexo II-A do Regulamento supracitado.
anzidetto

sopraccennato
sopraccitato
succitatoIn base al succitato studio SICL, questa cifra sarebbe ora pari al 5 per cento del totale del mercato del gioco d'azzardo in Europa. Segundo o estudo do SICL supracitado, estes jogos representam cerca de 5% do mercado total do jogo a dinheiro na UE. Può essa dare informazioni sullo stato dei negoziati dell'Accordo di riammissione succitato? Pode a Comissão indicar em que estado se encontra a negociação do supracitado acordo de readmissão?
suddettaAbbiamo deciso di astenerci dalla votazione finale sulla suddetta relazione. - (SV) Optámos pela abstenção na votação final do relatório supracitado. La suddetta relazione riguarda molti aspetti importanti della salute delle donne e dell’accesso alle cure sanitarie. O supracitado relatório aborda muitos aspectos importantes da saúde das mulheres e do acesso aos cuidados de saúde. Ci siamo astenuti dal voto sulla suddetta relazione, poiché il concetto di base, ossia l'utilizzo delle forze armate in esubero a fini ambientali, è sbagliato. Abstivemo-nos de votar sobre o relatório supracitado, dado considerarmos errado o conceito fundamental de utilização de excedentes das forças armadas a favor do ambiente.

Dictionary