Portuguese-Italian translations for tremor

terremotoTerremoto nella regione degli Abruzzi in Italia (discussione) Tremor de terra na região dos Abruzzis, em Itália (debate) Situazione in Cina dopo il terremoto e prima delle Olimpiadi (discussione) Situação na China após o tremor de terra e antes dos jogos olímpicos (debate) Da allora, non dimentichiamolo, essa è stata colpita da un terremoto, dalla siccità e dalla carestia. Desde então, conheceu, não o esqueçamos, um tremor de terra, a seca e a fome.
tremore

apprensione
dubbio
incertezza
insicurezza
preoccupazione
sismaIl primo tipo riguarda quelli di origine naturale derivanti, ad esempio, da un sisma o da un'epidemia. Temos, em primeiro lugar, os choques com origens naturais, por exemplo, após um tremor de terra ou uma epidemia.La risposta al sisma si aggiunge ad altri programmi di sviluppo attuati in Pakistan in base alla nostra strategia nazionale per quel paese. Este auxílio por via do tremor de terra acresce a outros programas de desenvolvimento em curso no Paquistão no quadro da nossa estratégia para aquele país. Sottoscriviamo altresì l' accordo finanziario per Timor orientale nonché l' aiuto alla Turchia a seguito del sisma. Apoiamos também o apoio financeiro a TimorLeste, assim como a ajuda à Turquia após os tremores de terra.

Dictionary