Portuguese-Italian translations for vez

turnoDopo il turno degli uomini, è evidentemente il turno delle donne. Depois dos cavalheiros, chega aparentemente a vez das senhoras. Essendo giunto il turno di votazioni, la discussione è qui interrotta. Uma vez que vamos prosseguir com o período de votação, está encerrado o debate. Adesso le commissioni potranno intervenire a turno. É agora a vez de essas comissões intervirem.
volta
Questa volta le persone erano del tutto abbandonate a loro stesse. Desta vez, as pessoas ficaram sem saber o que fazer. Non ripercorriamola una seconda volta. Não enveredemos uma segunda vez por essa via. La prossima volta la prego di rispettare i tempi assegnati. Da próxima vez respeite o tempo que lhe foi concedido, por favor.

toccaOra tocca a lei, Commissario Fischler. Agora é a sua vez, Senhor Comissário Fischler. Ora tocca a voi nel Consiglio. Agora é a vossa vez no Conselho. Onorevoli colleghi, ora tocca a voi. Senhoras e Senhores Deputados, é a vossa vez agora.

Dictionary