Portuguese-Polish translations for conversa

rozmowaNadchodzi czas, kiedy uprzejma rozmowa staje się w gruncie rzeczy formą oszustwa - uważam, że w takim właśnie momencie znajdujemy się teraz w relacjach z Iranem. Há um momento em que a conversa educada é, na verdade, uma forma de engano, e eu entendo que estamos agora nesse ponto no que se refere ao Irão. Moja ostatnia rozmowa z Zoranem Milanoviciem, liderem socjaldemokratycznej opozycji, również potwierdziła, że tak jest. Na minha última conversa com Zoran Milanović, o líder da oposição social-democrata, isso também se confirmou.
konwersacja

dialogJak będzie wyglądał teraz prowadzony przez Państwa dialog? Como irão conduzir as conversações a partir de agora? Wyniki rozmów dowodzą, że dialog społeczny na szczeblu europejskim jest możliwy. O resultado das conversações comprova que o diálogo social pode funcionar a nível europeu. W listopadzie odbyła się dziewiąta runda tego dialogu. A nona ronda de conversações decorreu em Novembro último.
dyskusjaDyskusja ta nie dotyczy wyłącznie 2020 roku; dotyczy także sytuacji po 2020 roku. Estas conversações não têm a ver apenas com 2020, mas também com o período para além de 2020. Panie komisarzu! Czy może pan powiedzieć nam, jak będzie wyglądać ta dyskusja i jakie stanowisko zajmie w sprawie Komisja Europejska? Será que a Comissão nos pode dizer qual é a sua opinião para estas conversações e qual irá ser a contribuição da Comissão Europeia? Obecnie toczy się dyskusja z dr. El Baradei oraz osobami odpowiedzialnymi za kwestie jądrowe, aby ustalić, czy możliwe jest rozwiązanie "kwestii nieuregulowanych". Estão neste momento em curso conversações com o Dr. Mohamed El Baradei e os encarregados do dossiê nuclear para ver se essas "questões pendentes” podem ser resolvidas.
pogawędka

Dictionary