Portuguese-Polish translations for expulsar

wydalićZgodnie z dyrektywą przyjmujące państwo członkowskie może wydalić obywatela europejskiego również wtedy, gdy ten przestał spełniać warunki, na mocy których otrzymał prawo pobytu. Ao abrigo desta directiva, os Estados-Membros de acolhimento podem também expulsar os cidadãos europeus que deixem de preencher as condições inerentes ao seu direito de residência. Myślę, że w tych okolicznościach nie ma nic niestosownego - i nikt temu nie zaprzecza - w tym, że taki kraj jak Nikaragua ma na tyle odwagi, by wydalić takiego polityka. Penso que é apropriado que, nestas circunstâncias - e isto não foi desmentido -, um país como a Nicarágua seja suficientemente corajoso para expulsar um político deste tipo.
wyganiać
wygnać
wykluczaćRząd brytyjski przyznał, że należy obecnie zmienić prawo o związkach zawodowych tak, by mogły one wykluczać członków, których poglądów politycznych nie akceptują. O Governo britânico admitiu que a lei sindical tem de ser alterada de modo a que os sindicatos possam expulsar membros com opiniões políticas que não lhes agradem.
wykluczyć
wyrzucać

wyrzucićDzisiejsza debata dotyczy tych, którym udało się dostać do Unii, a których teraz chcemy z Unii wyrzucić. O debate de hoje centra-se naqueles que conseguiram entrar, e que agora desejamos expulsar. Dlatego, skoro nie możemy wyrzucić Chin z międzynarodowej organizacji olimpijskiej, powinniśmy bojkotem zademonstrować naszą postawę. Por conseguinte, já que não nos é possível expulsar a China do Movimento Olímpico Internacional, devemos marcar claramente a nossa posição através de um boicote.

Dictionary