Portuguese-Spanish translations for acima

• arriba
  Todos los argumentos expuestos más arriba son fácilmente accesibles. Os contra-argumentos acima referidos encontram-se facilmente acessíveis.
  Por las razones arriba mencionadas, estoy de acuerdo con el testo del informe. Pelas razões acima mencionadas, concordo com o enunciado do relatório.
  Me ha ocurrido muchas veces: ¡llego arriba y no puedo ver nada! Aconteceu-me tantas vezes: chego lá acima e não posso ver nada!
• encima
  Por encima de todo, hay que supervisarlo. Acima de tudo, precisa de um sistema de controlo.
  Lo militar estaba por encima de la ley. O militares estavam acima da lei.
  Por encima de todo, se trata de principios morales. Trata-se, acima de tudo, de princípios morais.
• superior
  EL PIB per cápita es un 40 % superior a la media de la UE. O PIB per capita situa-se 40% acima da média comunitária.
  Sostuvieron que la proporción del PIB es superior al 50 %, es decir, todavía más alta. Insistiram que a referida percentagem do PIB se situava acima dos 50%, ou seja que era bastante superior.
  La fluorosis dental se produce con concentraciones superiores a 1,5 mg y 2 mg por litro. A fluorose dentária ocorre com concentrações acima dos 1,5 mg e 2 mg por litro.

Related words

• acima de
• acima mencionado
• acima do limite
• acima da média
• acima da lei
• acima de tudo
• um ponto acima de
• ladeira acima