Portuguese-Spanish translations for aposta

apuestaMe veo tentado a añadir "¡no se admiten más apuestas!". Estou tentado a acrescentar, "As apostas estão feitas!" Por tanto, es una apuesta por el desarrollo futuro del presupuesto europeo. Mas este orçamento é também uma aposta na solidariedade. Ésa debería ser la apuesta más importante de este informe. Esta deveria constituir a aposta mais forte deste relatório.
inversiónEl compromiso con la educación no debe considerarse un gasto, sino una inversión en el futuro. A aposta na educação e na formação não deve ser vista como uma despesa, mas sim como um investimento para o futuro. Esta directiva para el fomento de las energías renovables constituye una apuesta de futuro y una inversión en medio ambiente. Esta directiva para o desenvolvimento das energias renováveis constitui uma aposta para o futuro e um investimento em matéria de meio ambiente. Como he dicho, la inversión en formación es una medida a medio/largo plazo, y tiene el potencial de ser enormemente eficaz. Como disse, a aposta na formação é uma medida a médio/longo prazo com um potencial de enorme eficácia.

Dictionary