Portuguese-Spanish translations for augúrio

presagioLos presagios no son del todo buenos. Os augúrios não são completamente bons. Es un buen presagio de una fructífera Presidencia británica. É um bom augúrio para uma Presidência britânica coroada de sucesso. Es un buen presagio para nuestra ambición común de establecer una cooperación europea que sea más democrática y cuente con el apoyo popular. Constitui um bom augúrio para as nossas ambições comuns a criação de uma cooperação europeia mais democrática e com um sólido apoio popular.
agüero

augurioEso, me temo, Señorías, no es un buen augurio de cara al futuro. Isso não é um bom augúrio para o futuro, caros Colegas. Estoy seguro de que eso es de buen augurio para el futuro de la cooperación parlamentaria. Estou certo de que o facto é de bom augúrio para o futuro da cooperação parlamentar.Señora Presidenta, ojalá esta oportunidad que se me ofrece de resaltar aún algunos puntos al final del debate sea un buen augurio. Senhora Presidente, espero que seja um bom augúrio o facto de, para finalizar, eu poder ainda dizer algumas palavras.

Dictionary