Portuguese-Spanish translations for carga

carga¿Cómo distribuimos la carga fiscal? Como é que vamos distribuir a carga fiscal? No podemos soportar esta carga nosotros solos. Esta carga não pode ser transportada sem ajuda. Desechos generados por buques y residuos de carga Resíduos de exploração dos navios e resíduos de carga
cargamentoEn la UE se revisan cada año 1,5 millones de toneladas de los cargamentos marítimos y 12 millones de toneladas de los cargamentos aéreos. Todos os anos são verificadas na UE 1,5 milhões de toneladas de carga marítima e 12 milhões de toneladas de carga aérea. Lo mismo puede decirse de los cargamentos transportados desde Murmansk. O mesmo se aplica aos navios de carga provenientes de Murmansk. Cada día entran y salen del puerto cargamentos altamente volátiles. Todos os dias entram e saem desse porto cargas altamente voláteis.

fleteSi navegan sólo con media carga, los costes de flete son demasiado elevados. Se transportarem apenas metade da sua capacidade de carga, as despesas de transporte revelam-se demasiado elevadas. En veinte años, el transporte de flete, o sea, de mercancías, ha perdido la mitad de su cuota de mercado por numerosas razones, pero en parte también porque no funciona bien. Em vinte anos, o transporte de carga, logo de mercadorias, perdeu metade das suas quotas de mercado, por muitas razões, mas também porque não funciona bem.

Dictionary