Portuguese-Spanish translations for comunicar

comunicarEn mi opinión, hemos fracasado en nuestro intento de comunicar el concepto de Europa. Nós não conseguimos, a meu ver, comunicar a Europa. Señor Howitt, se lo puede comunicar por escrito, gracias. Senhor Deputado Howitt, pode comunicar-lho por escrito. Obrigado. Esta no es la forma correcta de comunicarse. Essa não é a forma correcta de comunicar.
compartirNo sé lo que acaba usted de compartir con las personas importantes presentes en esta Cámara, pero yo le digo: «Escucho bien el mensaje, pero me falta la fe.» Não sei o que acabou de comunicar às ilustres individualidades presentes neste Parlamento, mas diria “Ouço bem a mensagem, mas falta-me confiança constante na Fé”.

expresarTodos los Estados miembros deben ver satisfecho su derecho a expresar sus problemas y preocupaciones para encontrar posibles soluciones a nivel comunitario. Todos os Estados-Membros deverão ver-lhes concedido o direito de comunicar os seus problemas e preocupações a fim de que se encontrem possíveis soluções europeias.
impartir

Dictionary