Portuguese-Spanish translations for cortina

cortinaSe trata sencillamente de una cortina de humo. É claramente uma cortina de fumo. Se trata de una cortina de humo para permitir la inmigración masiva. Trata-se de uma cortina de fumo destinada a permitir a imigração em massa. Se ha desplegado una cortina de humo de confianza en el mercado para tapar ciertos problemas reales. Para encobrir certos problemas reais, tem sido lançada uma cortina de fumo de confiança dos mercados.
persiana

telónMarcó la verdadera caída del telón de acero. Assinalou a verdadeira queda da cortina de ferro. No debemos tolerar la creación de un nuevo telón de acero. Não deveremos tolerar a criação de uma nova Cortina de Ferro. Entramos en un sistema totalitario que hoy en día ya no existe más que detrás del telón de acero. Entramos num sistema totalitário que já não existe nos dias de hoje, para lá da cortina de ferro.

Dictionary