Portuguese-Spanish translations for desencorajar

desalentarY yo me pregunto: ¿cuál es la fórmula para desalentar? E eu pergunto: qual é a fórmula utilizada para desencorajar? Tenemos que desalentar cualquier forma de radicalización tanto en Palestina como en Israel. Temos de desencorajar qualquer forma de radicalização, tanto em Israel como na Palestina. Este movimiento es un movimiento que, en algún momento, desalentará quizá a más de uno. É preciso dizer que este movimento é um movimento que, a dada altura, talvez venha a desencorajar mais do que outro.
disuadirTambién debe garantizar la independencia de los tribunales y disuadir la limpieza étnica. Além disso, tem de desenvolver um sistema judicial independente e tem de desencorajar a limpeza étnica. Por otro lado, otras personas sugieren que se debería utilizar para disuadir el exceso de transacciones. Por outro lado, outros sugerem que deverá ser utilizado para desencorajar as transacções excessivas. Sin embargo, queremos disuadir a los que piensan que este desarrollo se puede invertir. Queremos, no entanto, desencorajar as pessoas a acreditarem que esta evolução possa ser revertida.

amedrentarNuestra función es proteger los derechos básicos de nuestros ciudadanos y, al mismo tiempo, amedrentar al terrorismo. A nossa função é salvaguardar os direitos básicos dos nossos cidadãos e, ao mesmo tempo, desencorajar o terrorismo.
amilanar
descorazonar
descorazonar acobardar
intimidar
persuadir

Dictionary