Portuguese-Spanish translations for falsidade

falsedadEsas son mentiras, falsedades y afirmaciones que son totalmente inciertas. Trata-se, pura e simplesmente, de mentiras, falsidades e inverdades. En términos más específicos, debo señalar la absoluta falsedad de la afirmación del Sr. Barón Crespo. No caso vertente, quero contestar a absoluta falsidade da afirmação do colega Barón Crespo. Eso no ha tenido ninguna influencia sobre los sindicatos, que continúan propagando falsedades y el pánico. Isto não teve qualquer impacto nos sindicatos, que continuam a espalhar falsidades e pânico.
mendacidad

mentiraEsas son mentiras, falsedades y afirmaciones que son totalmente inciertas. Trata-se, pura e simplesmente, de mentiras, falsidades e inverdades. Señor Landsbergis, no diga mentiras. Senhor deputado Landsbergis, não diga falsidades. Sus afirmaciones son mentiras desnudas, invenciones y fantasías de un nacionalismo húngaro herido. As suas afirmações não passam de puras mentiras, falsidades e invenções de um nacionalismo húngaro ferido.

Dictionary