Portuguese-Spanish translations for hecatombe

hecatombeSeñora Presidenta, como se ha dicho, el pueblo de Corea del Norte está sufriendo una hambruna sin precedentes que está provocando una verdadera hecatombe. Senhora Presidente, como foi dito, a população da Coreia do Norte está a viver uma situação de penúria sem precedentes, cuja consequência é uma verdadeira hecatombe. El informe pide que los empleadores tomen medidas si no para poner fin a esta hecatombe, al menos para limitarla. O relatório pede que sejam tomadas disposições relativas aos empregadores no sentido de, senão pôr fim a essa hecatombe, pelo menos limitála. Por lo demás, puedo decirle que, ante esta hecatombe, el Consejo de Ministros está totalmente de acuerdo con usted y con las propuestas de la Comisión. Por outro lado, posso dizer-vos que, face a esta hecatombe, o Conselho de Ministros está plenamente de acordo convosco e com as propostas da Comissão.

Dictionary