Portuguese-Spanish translations for leal

lealLes estoy ofreciendo una cooperación leal. Ofereço-vos uma cooperação leal. La confianza aumenta cuando existe competencia leal. A confiança cresce quando existe concorrência leal. ¿Es esto una actitud leal con la Unión Europea? Será esta uma atitude leal para com a União Europeia?
fielLa Presidencia informa de su predisposición a cooperar de manera fiel con el Parlamento y la Comisión en pos de la consecución de estos objetivos. A Presidência está disposta a cooperar de forma leal com o Parlamento e a Comissão no sentido de alcançar estes objectivos. Espero, señor Primer Ministro, que no lo haga en este momento y que me vea como a un liberal amigo, un amigo fiel que quiere decirle algunas verdades. Espero que não me veja assim neste momento, Senhor Primeiro-Ministro, mas simplesmente como um liberal e um amigo, um amigo leal que também pode dizer-lhe umas quantas verdades.

Dictionary