Portuguese-Spanish translations for moldar

moldearComo miembros de la Unión Europea tenemos pleno derecho a contribuir a moldear su futuro. Enquanto membros da União Europeia temos todo o direito de contribuir para moldar o seu futuro. La cuestión es: ¿Europa puede cooperar en dicho proceso, puede moldear de forma activa la utilización del Espacio? A pergunta é: pode a Europa cooperar nesse processo, pode ela moldar, de forma activa, a utilização do espaço? Los socialistas opinamos lo contrario, que la economía está para servir a las personas, y debemos moldear nuestras políticas en consecuencia. Nós socialistas defendemos a opinião contrária, nomeadamente que a economia existe para servir as pessoas e é com base nesse pressuposto que temos de moldar as nossas políticas.
formarHa ayudado a formar multitud de mentes de generaciones posteriores, aunque para los que vivieron durante este periodo representa una cicatriz terrible en el desarrollo de Europa. Ele contribuiu para moldar muitas mentes das gerações posteriores, mas para as pessoas que viveram durante esse período constitui uma terrível cicatriz no desenvolvimento europeu.

labrar
modelarHa contribuido a modelar su historia y su cultura. Contribuiu para moldar a história e a cultura europeias. El deporte es un instrumento excelente para modelar el carácter de los jóvenes y es muy beneficioso para nuestro estado general de salud. O desporto é um excelente instrumento para moldar o carácter dos jovens e é excelente para a nossa saúde em geral.
tallar

Dictionary