Portuguese-Swedish translations for aproximadamente

• ungefär
  Ungefär 30 procent av EU-parlamentarikerna är kvinnor.Aproximadamente 30% dos deputados ao Parlamento Europeu são mulheres.
  Ungefär så här långt har vi kommit i diskussionerna.Foi aproximadamente até este ponto que os debates avançaram.
  Det är ungefär 100 000 företag.São, aproximadamente, 100 000 empresas.
• cirka
  Cirka 500 miljoner euro har betalats ut sedan 2003.Desde 2003, já foram concedidos aproximadamente 500 milhões de euros.
  Den står för cirka 6 500 arbetstillfällen och genererar cirka 800 miljoner euro årligen.Representa cerca de 6 500 postos de trabalho e gera aproximadamente 800 milhões de euros por ano.
  Enbart för EU skulle biometriska pass kosta cirka tio miljarder euro.Só para a UE, os passaportes biométricos custariam aproximadamente 10 mil milhões de euros.
• nästan
  Ett stärkt förebyggande och en tidig diagnostisering kan täcka nästan 70 procent av alla fall.O reforço da prevenção e do diagnóstico precoce poderia abranger aproximadamente 70% dos casos.
  Utskottet fokuserar på barnfattigdom, något som drabbar nästan ett av fem barn i Europeiska unionen.Centra a sua atenção na pobreza infantil, que afecta aproximadamente um quinto das crianças da União Europeia.
  Det fanns cirka 200 kvinnor i de norska styrelserna 2002. I dag finns det nästan fem gånger så många.Em 2002, havia aproximadamente 200 mulheres nas administrações na Noruega; hoje há aproximadamente cinco vezes mais.
• omkring
  I aktuella priser är detta omkring 4 miljarder euro.A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros.
  De utgör omkring 35,5 procent av EU:s totala budget.Eles representam aproximadamente 35,5% do orçamento total da Europa.
  Det finns omkring 150 gemenskapsförordningar om vattenbruk.É verdade que existem aproximadamente 150 regulamentos comunitários sobre a aquacultura.
• så där
  Jag är så där på fotboll.
  Så där ska man inte göra!
  Bilen körde så där 70 km/h.
• typ en
  Denna typ av beskattning drabbar cirka 18 000 jordbrukare i proportion till 5,3 procent av deras försäljning.Envolvem-se nesta tributação 18 000 agricultores, aproximadamente relativo a 5,3% das suas vendas.
  Rättsfall av denna typ kostar ungefär en miljon euro och är inte någonting som små och medelstora företag kan bli inblandade i hur som helst.Processos judiciais desta natureza custam aproximadamente 1 milhão de euros e não são o tipo de situações em que as pequenas e médias empresas se queiram envolver directamente.
  Jag tycker om den typen av filmer.
• uppskattningsvis
  Uppskattningsvis 250 miljoner nyttodjur transporteras årligen genom unionen.Aproximadamente 250 milhões de animais reprodutores são transportados todos os anos através da União Europeia.
  I Storbritannien finns uppskattningsvis 5 000 offer, av vilka 330 är barn.No Reino Unido, estimamos que haja aproximadamente 5 000 vítimas, das quais 330 são crianças.
  Med sina 27 medlemsstater har EU uppskattningsvis två miljoner soldater, 10 000 stridsvagnar och 3 000 stridsflygplan.Com os 27 Estados-Membros, a União Europeia tem aproximadamente 2 milhões de soldados, 10 000 tanques e 3000 aviões de combate.

Related words

• aproximado
• aproximador
• aproximada
• tempo estimado aproximado
• cálculo aproximado