Portuguese-Swedish translations for fadiga

trötthetenVi behöver hitta energi tillsammans för att råda bot på denna trötthet.Temos de encontrar, em conjunto, a energia necessária para vencer esta fadiga. Det har bevisats att trötthet har samma effekt som alkohol.Está provado que a fadiga tem o mesmo efeito que o álcool. Man är väl medveten om hur påtagligt sambandet mellan trötthet och olycksrisk är.Sabemos perfeitamente que a relação entre a fadiga e o risco de acidente é real.
utmattningenEn utmattning av marknaden ger anledning till oro och detta måste undersökas i detalj.A fadiga em relação ao mercado constitui um motivo de preocupação e deve ser objecto de um exame aprofundado. När vi hanterar den här typen av lagstiftning måste vi tänka på dess påverkan på piloternas utmattning.Ao tratar deste tipo de legislação, temos de ter em atenção o seu impacto sobre a fadiga dos pilotos. En av huvudpunkterna som man bör ha i åtanke är att piloternas utmattning inte äventyrar flygsäkerheten.Um dos aspectos principais a considerar é o de garantir que a fadiga dos pilotos não ponha em perigo a segurança dos voos.

Dictionary