Portuguese-Swedish translations for festa

• fest en
  Herr talman! Fotboll är en fest.Senhor Presidente, o futebol é uma festa.
  De förbereder en fest efter omröstningen på onsdag kväll.Eles estão a preparar uma festa para depois da votação de quarta-feira à noite.
  – Herr talman! Det sista jag vill göra är att förstöra en fest.Senhor Presidente, a última coisa que quero fazer é estragar uma festa.
• party ett
• firande ett
  De som sysslar med oegentligheter i det landet kommer att få sitt firande förstört.Os que procedem mal no Zimbabué vão ficar com a festa estragada.
  Det är min övertygelse att vi måste uppfylla unionsmedborgarnas förväntningar om vi vill att denna utvidgning skall bli en verklig anledning till firande under de kommande åren.Penso que, se queremos que esta festa, a festa do alargamento, seja uma verdadeira festa nos próximos anos, temos de dar resposta às expectativas dos nossos concidadãos.
  Vi hoppas naturligtvis att dessa dagar av firande kommer att följas av ännu ett lyckosamt slut för åtminstone en stor del av ledamöterna av denna kammare när Europeiska rådet möts i juni.Naturalmente, esperamos que, depois destes dias de festa, haja uma nova conclusão festiva, pelo menos para grande parte dos deputados desta Assembleia, quando o Conselho Europeu tiver lugar em Junho.
• högtid en
• kalas ett
  Är du bjuden till Marias kalas på lördag?
  - Nu är vi klara med installationen av din dator
  - Kalas!
• partaj ett

Related words

• manifestação
• infestar
• festar
• manifestar
• manifestante
• festão
• infestação
• festa de aniversário
• festa do sacrifício