Portuguese-Swedish translations for hino

hymnenVi behöver ord, en flagga, en hymn eller ett motto.As palavras, a bandeira, o hino ou o lema. Stater har hymner och flaggor; samarbeten har det inte.Um Estado tem um hino e uma bandeira, a cooperação não. Vi ska nu lyssna på Europahymnen.Vamos agora ouvir o hino da Europa.
lovsången. (FR) Vi kommer att rösta emot denna nya liberala lovsång.Votaremos contra este novo hino liberal. Herr ordförande, av ett betänkande som man vill införa som en del i det storslagna arbetet med att bygga Europa förväntar man sig en lovsång.Senhor Presidente, de um relatório que pretende inscrever-se na obra grandiosa da construção europeia, esperávamos um hino à alegria. Det är dock i huvudsak en lovsång för europeisk säkerhets- och försvarspolitik, som vi har motsatt oss såväl i princip som i praktik i mer än tio år.No entanto, é na sua essência um hino à PESD, à qual nos opusemos tanto em princípio como na prática durante mais de dez anos.

nationalsångenPå bara några timmar blev denna sång något av en nationalsång i mitt hemland.Em horas essa canção transformou-se num hino no meu país. Förslagen om flagga och nationalsång skall strykas.As propostas respeitantes à bandeira e ao hino seriam rejeitadas. Flaggor och nationalsånger är till för nationer, inte för föreningar för ekonomiskt samarbete mellan stater.As bandeiras e os hinos são para as nações, e não para associações de cooperação económica entre Estados.

Dictionary