Portuguese-Swedish translations for monitorizar

• kontrollera
  Europeiska unionen kan inte kontrollera hela världen.A UE não pode monitorizar o mundo inteiro.
  Vi har knappast några möjligheter kvar för att verkligen kontrollera vad som händer.Poucas oportunidades temos para monitorizar o que está a acontecer realmente.
  Ge EU:s revisorer tillgång till alla utgifter så att de kan kontrollera dem.Dêem aos auditores da UE acesso a todas as despesas para que possam monitorizar a situação.
• övervaka
  Vi kommer att behöva övervaka detta när vi går vidare.Temos de monitorizar esta questão à medida que avançarmos.
  Herr kommissionsledamot! Vem kommer i framtiden övervaka ...?Senhor Comissário, no futuro, quem monitorizará...?
  Även det är något som vi måste övervaka noga.Este é outro ponto que temos de monitorizar com toda a atenção.

Related words

• monitor
• monitorar
• monitoração
• lagarto-monitor
• admonitório
• monitora
• admonitor
• monitoramento
• lagarto monitor