Portuguese-Swedish translations for provar

prova
–Hur vet jag om datorn fungerar? –Du får prova.Prova att läsa en bok på engelska.Vill du prova tröjan?
testa
Har du testat att trycka på knappen?

bevisa
Ingen kan bevisa att han inte är korrumperad.Ninguém pode provar que não é um corrupto. Vad är det han försöker bevisa?O que está ele a tentar provar, então? Det är bara det, att han aldrig kan bevisa det!A única diferença é que nunca o poderão provar!
prövaEl är lovande, men vi måste pröva vad tekniken går för innan den kan tillämpas kommersiellt i större skala.A electricidade é prometedora, mas a tecnologia tem de provar o seu valor antes de poder ser aplicada comercialmente em larga escala. Pröva dina åsikter genom att diskutera med andra!
provsmakaVi borde inte bli föremål för inbjudningar till att provsmaka något som tillverkats...Não nos deviam enviar convites para provar uma coisa produzida... . – Under sådana omständigheter hade jag förväntat mig att få provsmaka dessa extremt läckra våfflor, men det får bli vid ett annat tillfälle.Nestas circunstâncias, esperava poder provar essas deliciosas bolachas, mas fica para outra ocasião.
smaka
När jag nyligen besteg berget Olympos fick jag tillfälle att smaka den olympiska honungen, honungen som äts av Greklands gudar.Subindo ao Monte Olimpo, parei para provar o mel do Olimpo, o mel dos deuses da Grécia. Varje land kan inte sända sin livsmedels- och jordbrukspolis att ta prov på säden, smaka på nötköttet och göra stickprov bland vinerna i varje annat land.Um país não pode mandar os seus inspectores alimentares e agrícolas analisar o trigo, provar a carne e controlar as vinhas dos outros países. Har du smakat chokladen?
utpröva
visa
Uppskattningarna kan visa sig vara alldeles för optimistiska.As estimativas poderão provar ser demasiadamente optimistas. Jag är övertygad om att de kommer att visa sig vara effektiva.Acredito que, com a prática, estas sanções provarão serem eficazes. Det kan mycket väl visa sig vara det snabbaste sättet att nå resultat.Essa poderá provar ser a forma mais rápida para conseguir resultados.