Portuguese-Swedish translations for quantidade

mängden
Men det är ändå en väldigt stor mängd kvicksilver.E é todavia uma quantidade enorme de mercúrio. Vi behöver en viss mängd reserver.Precisamos de uma certa quantidade de reservas. Därför finns det en mängd ändringsförslag.Daí a quantidade de alterações propostas.
kvantitetenDärför måste kvalitet prioriteras framför kvantitet!Por isso, a qualidade tem de prevalecer sobre a quantidade! Men kvantitet betyder inte alltid kvalitet.Porém, a quantidade nem sempre é sinónimo de qualidade. Men marknaden behöver kvalitet, inte kvantitet.No entanto, o mercado necessita de qualidade e não de quantidade.

antalett
Ledamöternas antal och profil måste stämma.A quantidade e o perfil dos membros têm de ser os adequados. Det finns ett antal hinder som står i vägen för detta.Grande quantidade de obstáculos impede que se atinja este objectivo. Denna regim fick stöd av Kina och kostade ett enormt stort antal människor livet.Esse regime foi secundado pela China e custou uma enorme quantidade de vidas.
massaen
Angående: Massarresteringar vid Europeiska rådets möte i AmsterdamObjecto: Grande quantidade de pessoas presas de forma indiscriminada durante a Cimeira de Amesterdão Varför ska vi släppa ut en massa kadmium i onödan?Porque havemos de libertar desnecessariamente grandes quantidades de cádmio? Vi har en massa förordningar som behöver sammanfattas i ett enda dokument.Temos uma enorme quantidade de regulamentos; é necessário reunir esses regulamentos num único documento.
numerären