Portuguese-Swedish translations for seguro

säkeren
Jag är inte så säker på att detta kommer att göra det.Não estou seguro de que assim seja. Hur kan en EU-medborgare känna sig säker?Qual é o cidadão europeu que se sente seguro? Den kommer helt säkert att vara lika säker som Fort Knox.Vai ser certamente tão seguro como Fort Knox.
försäkring
Försäkring är en viktig fråga.A questão dos seguros é uma questão importante. Upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (omarbetning) (Acesso às actividades de seguro directo e resseguro e seu exercício ( Om ett hus brinner ned, så har väl ägaren en försäkring" .Se uma casa arder, os proprietários que façam seguros."

trygg
Vi behöver en trygg och diversifierad försörjning.Precisamos de um abastecimento seguro e diversificado. Det minskar friheten att känna sig trygg i trafiken.Reduz a liberdade de nos sentirmos seguros na estrada. Våra medborgare ska inte bara vara trygga, de ska känna sig trygga.Os nossos cidadãos têm não só de gozar de segurança mas de se sentir seguros.
fast
I ändringsförslag 19 slår vi fast att Iran icke är något säkert land för flyktingar.Na alteração 19 reiteramos que o Irão não pode ser considerado um país seguro para refugiados. Det här materialet är nästan lika fast som sten.Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.
fäst
i säkerhetFörövarna får inte inbilla sig att de är i säkerhet, och att de befinner sig i ett rättslöst område.Os autores não se deverão sentir seguros, julgando que se encontram num espaço fora da lei.
riskfriHit hör naturligtvis också spårande och riskfri förvaring av det stulna kärnmaterialet.Desse controlo faz igualmente parte a localização e o armazenamento seguro do material nuclear furtado. Riskfri lagring under tusen år är en omöjlighet, och blotta tanken gör att man inser hur dumt argumentet om ren och billig el från kärnkraft är.Um armazenamento seguro durante um período de milénios é impossível e esta ideia contradiz o argumento da electricidade barata e limpa proveniente das centrais nucleares.
självsäkerHan är väldigt självsäker.Barnen har blivit alltmer självsäkra.