Portuguese-Swedish translations for sobrepor

• åsidosätta
  "Opt-out"systemet i synnerhet kommer att åsidosätta "opt-in"systemet.Concretamente, o sistema de opting-out sobrepor-se-á ao sistema de opting-in.
  Dessa två system kan inte finnas, eftersom systemet med aktivt utträde ("opt-out") kommer att åsidosätta alla system med aktivt deltagande ("opt-in").É impossível os dois sistemas coexistirem, porque o sistema de opting-out se sobreporá a todos os sistemas de opting-in.
  Säkerheten får dock aldrig åsidosättas, utan snarare komplettera andra rättigheter, friheter och garantier.A segurança não pode, porém, sobrepor-se, mas sim compatibilizar-se com os outros direitos, liberdade e garantias.
• avlysa
• avskaffa
  Demonstranterna ville att Sverige skulle avskaffa kärnkraften.
  För att göra tågresor miljövänliga så bör ånglok avskaffas och samtliga järnvägar elektrifieras.
• överlappa
  Eftersom det har tagits upp, låt mig också säga att energirådet inte kommer att överlappa TEC.Permitam-me que diga igualmente, porque isso foi referido, que o Conselho "Energia" não se sobreporá ao CET.
  På båda nivåerna måste vi fastställa tydliga mål och tidsfrister, liksom föredraganden har påpekat, och mer precist behöver vi politiska linjer som samordnas utan att överlappa varandra.Em ambos os níveis precisamos de estabelecer objectivos e calendários claros, conforme salientou a relatora e, mais concretamente, precisamos de coordenar as políticas, sem as sobrepor.

Related words

• sobrepor-se
• sobreposto
• sobreposição
• sobreporta
• cor sobreposta