Portuguese-Swedish translations for temporal

jordisk
ösregnettJag älskar att sitta inomhus på kvällen med öppet fönster och se på ösregnet.

spöregnet
temporal
tidsbunden
tidsmässigVidare är det så att samtidigt som begreppet tidsmässig samordning var motiverat för bestämmelserna i förslaget till EU-konstitution finns det inte längre någon grund för det.Quando, ainda por cima, a noção de coordenação temporal foi justificada com as disposições do projecto de Constituição Europeia, deixam de existir bases para tal. Om Simpson menar att kommissionen alltid måste föreslå det som parlamentet tänker sig, är det för det första en tidsmässig snedvridning av förloppet.Se o senhor deputado Simpson pretende dizer que a Comissão é sempre obrigada a propor aquilo que são as ideias do próprio Parlamento, está, antes de mais, a fazer uma inversão temporal do processo.
världsligVi ser då hur överheten alltid gav sig själv makt i religiösa frågor och kyrkan världslig makt.Verificamos continuamente que nessa época o poder temporal sempre se arrogava competências em questões religiosas, o mesmo fazendo a Igreja a nível temporal. Poängen är att när man letar efter den främsta symbolen för världslig makt, det absoluta tecknet för suveränitet, är det myntet!A questão é que, ao procurar o símbolo supremo da autoridade temporal, sinal absoluto de soberania, eis a moeda! pengar, det är ett världsligt ting - Pippi Långstrump

Dictionary