Portuguese-Swedish translations for testar

• pröva
  Det skulle kanske vara värt att pröva den möjligheten.Talvez valesse a pena testar esta alternativa.
  Hur ska de vetenskapliga tester genomföras vilka krävs för att pröva säkerheten för dessa nya livsmedel?Como serão realizados os testes científicos necessários para testar a segurança destes novos alimentos?
  Det betyder alltså att vi än en gång kan pröva hur rådet ställer sig.Isso significa que depois podemos testar mais uma vez a posição do Conselho.
• prova
  De av oss som har haft tillfälle att prova systemen vet hur effektiva de är.Aqueles de nós que tiveram a oportunidade de testar estes sistemas compreenderão a sua eficiência.
  –Hur vet jag om datorn fungerar? –Du får prova.
  Prova att läsa en bok på engelska.
• testa
  Steg ett är att testa och utveckla tekniken.O primeiro passo consiste em testar e desenvolver a tecnologia.
  Om ni vill testa detta kan jag ge er bra exempel.Se alguém quiser testar esta afirmação, posso fornecer-lhe alguns bons exemplos.
  I en situation av detta slag kommer sådana regeringar att testa hur långt de kan gå.Neste tipo de situação, um governo desses irá testar até que ponto é possível ir.
• undersöka
  Han har använt en STOA-rapport vilket är exakt vad detta parlament borde göra för att undersöka vad vi har för uppfattning.Utilizou para o efeito um inquérito STOA, que é precisamente o que deveríamos fazer neste Parlamento para testar os nossos pontos de vista.
  Det är säkert en bra beskrivning, och vi måste undersöka verksamheten med avseende på hur långt detta också förverkligas.É, sem dúvida, uma boa descrição e temos de testar as actividades deste para determinar até que ponto isto foi efectivamente cumprido.
  Jag ska undersöka saken.

Related words

• detestar
• atestar
• protestar
• contestar