Portuguese-Swedish translations for varrer

sopa
Låt oss sopa rent framför egen tröskel.Temos de varrer primeiro à nossa porta. Låt oss därför sopa rent framför egen dörr.Assim, temos de varrer primeiro à nossa porta. Vi kan inte bara sopa dessa problem under mattan!Não podemos varrer estes problemas para debaixo do tapete!
avsöka

borstaHar du borstat tänderna?
finkammaPolisen har finkammat lägenheten men har ännu inte hittat några bevis.
genomsöka
rafsaHan tycker inte att katter gör någon större skada fastän de rafsar i rabatterna.
rakaen
Gubben rakade sig varje morgon.
svepa
Vi ser förändringens vind svepa genom Mellanöstern.Estamos a ver os ventos de mudança varrer o Médio Oriente. Det kanske inte är ett definitivt hinder för medlemskap i EU, men vi kan i ärlighetens namn inte bara svepa det under en alltför läglig turkisk matta.Poderá não ser uma barreira final à sua adesão à UE, mas, naturalmente, não podemos varrer um tal episódio para debaixo do tapete, por muito que isso convenha à Turquia.