Russian-English translations for не к ме́сту

• apropos of nothing
• neither here nor there
  The fact that pledges willingly submit themselves to hazing is neither here nor there and any organization that engages in hazing will lose its charter.
• out of line
  I lost my place when I had to get out of line to find you.
  I hope my comments yesterday were not out of line.
• out of place
  She comes in out of the storm with not a hair out of place
  Amongst all those horsey people I felt quite out of place
  That remark was out of place