Russian-English translations for гладить по головке

• pat on the back
  Give yourself a pat on the back for a job well done.
  Dont pat yourself on the back so vigorously; you might hurt yourself.
• treat with favour
• treat with indulgence