Russian-English translations for конча́ться

• end
  At the end of the road, turn left
  At the end of the story, the main characters fall in love
  Is there no end to this madness?
• run out
  She ran out of the room in tears.
  If this hot weather continues, we will run out of ice cream.
  My driving licence runs out next week, so I had better renew it now.