Russian-English translations for связь

• connection
  the connection between overeating and obesity
  My headache has no connection with me going out last night.
  As we were the only people in the room to laugh at the joke, I felt a connection between us.
• link
  The mayor’s assistant serves as the link to the media
  The third link of the silver chain needs to be resoldered
  The weakest link
• bond
  Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return
  Many say that government and corporate bonds are a good investment to balance against a portfolio consisting primarily of stocks
  The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds
• affair
  a difficult affair to manage
  an affair of honor, a duel; an affair of love, an intrigue
  He used a hook-shaped affair with a long handle to unlock the car
• affiliation
• alliance
  matrimonial alliances; an alliance between church and state, or between two countries
• anchor
  Our ship (or the captain) anchored in the stream.
• bound
  I bound the splint to my leg.
  I had bound the splint with duct tape.
  You are not legally bound to reply
• brace
  All hands, brace for impact!
  Brace yourself!
  The boy has no idea about everything thats been going on. You need to brace him for whats about to happen.
• cohesion
  Unit cohesion is important in the military.
• communication
  communication of smallpox
  communication of a secret
  Some say that communication is a necessary prerequisite for sentience; others say that it is a result thereof.
• conjunction
• contact
  I havent been in contact with her for years
  Touch the contact to ground and read the number again
  The salesperson had a whole binder full of contacts for potential clients
• coupling
• covenant
• guanxi
  To open a new business in China you need guanxi
• intercourse
• interface
  Public relations firms often serve as the interface between a company and the press.
  If water and oil are mixed together, they tend to separate, and at equilibrium they are in different strata with an oil-water interface in between.
  The surface of a lake is a water-air interface.
• league
  the League of Nations
  My favorite sports organizations are the National Football League and the American League in baseball
  Are you going to watch the league tonight?
• liaison
• nexus
• relation
  The relation between diet and health is complex
  Yes, hes a relation of mine, but only a distant one
  Your relation of the events is different from mine
• relationship
  They have been in a relationship for ten years, but have never married
  I have a good working relationship with my boss
• telecommunication
• thread
  All of these essays have a common thread
  I’ve lost the thread of what you’re saying
  thread a needle
• tie
  Its two outs in the bottom of the ninth, tie score
  the sacred ties of friendship or of duty
  the ties of allegiance
• union