Russian-English translations for смотре́ть сквозь па́льцы

• look the other way
  The policeman decided to look the other way when he realized the criminal’s act could benefit him
• turn a blind eye
  The mother turned a blind eye to her son’s mischief as she expected him not to repeat it
• close one's eyes
  Jim put his headphones over his ears and closed his eyes
  I wanna close my eyes, why dont you drive for a bit?
• overlook
  Our hotel room overlooks the lake
  These errors were overlooked by the proofreaders
  I’m not willing to overlook such bad behaviour