Russian-English translations for соотве́тствующий

• adequate
  powers adequate to a great work
  an adequate definition
• apposite
• appropriate
  The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
  I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.
  While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.
• apt
  an apt metaphor
  a pupil apt to learn
  an apt scholar
• congruent
• consistent
  The consistent use of Chinglish in China can be very annoying, apart from some initial amusement
  He is very consistent in his political choices: economy good or bad, he always votes Labour!
• corresponding
• germane
• proper
  the proper time to plant potatoes
  a very proper young lady
  proper subset — proper ideal
• pursuant
• relevant
  His mother provided some relevant background information concerning his medical condition.
• respective
  They returned to their respective places of abode.
  the respective connections of society
• suitable