Russian-English translations for стряхну́ть

• flick
  He removed the speck of dust with a flick of his finger.
  She gave a disdainful flick of her hair and marched out of the room.
  My all-time favorite flick is "Gone with the Wind."
• shake
  The earthquake shook the building
  He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere
  Shaking his head, he kept repeating "No, no, no