Russian-Finnish translations for тя́га

• veto
  tasaiset airojen vedot
  Soutajien veto on tasaista.
  Maalaus on toteutettu varmoin vedoin.
• halu
  Pekalla on kova halu lähteä käymään Kiinassa.
  Halut ne on hiirelläkin. (sananlasku
• hinku
• ikävä
  Tapahtuma oli ikävä
  Se oli ikävä tapaus
  Sain ikävän tehtävän
• imu
  Ajaa edellämenijän imussa.
  Virran imu imaisi mukaansa.
• jano
  Minun on jano, toisitko lasin vettä?
  Elämän jano ei sammu.
• kaipaus
• kaipuu
• tarve
  Pitkän paaston jälkeen ruoan tarve on ilmeinen.
  Rakentaminen on tällä hetkellä kiivasta ja puutavaralle on kova tarve.
  Yksin jääneen läheisyyden kaipuu ja seuran tarve on vaikea kätkeä.
• työntövoima
• vetovoima
  Auringon vetovoima pitää Maan kiertoradallaan, tosin maapalloa kiertävä Kuu hieman häiritsee Maan vakaata kiertorataa.
  Vuorovedet aiheutuvat siitä, että Kuun vetovoima kohdistuu erilaisena Maan pinnan eri pisteisiin.
  Magneetin aiheuttama vetovoima on ollut tunnettu jo vuosituhansia.
• viehtymys