Russian-Finnish translations for управля́ть

• hallita
  Nicolae Ceausescu hallitsi Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fi
  Tämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.
  Se hallitsee markkinoita.
• johtaa
  Hän johtaa orkesteria.
  Miettinen johtaa yhdistettyä.
  Kohtalo johti meidät yhteen.
• ohjata
  Vankilan terapeutti ohjasi minut oikeaan suuntaan elämässäni.
  Tiedätkö, kuka radiokuunnelman on ohjannut?
• ajaa
  Ajan joka aamu töihin polkupyörällä.
  Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?
  Osaan ajaa autoa.
• käyttää
  Avainta ei pidä käyttää korvan kaivamiseen.
  Käytin lapsia lääkärissä.
  Simaa käytetään pari päivää.
• pyörittää
  ~ kauppaa
• hallinnoida
• hoitaa
  Lääkäri hoitaa potilasta.
  Hoida tämä asia heti.
• kontrolloida
• kuljettaa
  kuljettaa autoa
  Lastenvaunut saa kuljettaa junissa ilmaiseksi.
  Tuuli kuljettaa pilviä.
• navigoida
• päättää
  Koeta nyt päättää, mitä haluat.
  päätimme lähteä teatteriin
  päättää asia vastaajan eduksi
• säännellä
• säätää
  Eduskunta sääti uuden lain.
  EU on säätänyt asetuksen 842/2006 koskien F-kaasuja.
  Testamentissa säädetään omaisuuden käytöstä.
• suoriutua
• vallita
  Maassa vallitsee kaaos maanjäristyksen jälkeen.
• valvoa
  Valvoin koko yön.
  Hän valvoo, että kaikki sujuu niin kuin pitäisi.
  Poliisi valvoo tehostetusti liikennejuopumuksia.
• varmistaa
  Varavarjo varmistaa turvallisen laskeutumisen.
  Ladattu ase on aina varmistettava, paitsi ammuttaessa.
  Tiedostojen varmistaminen on aina asiakkaan vastuulla.
• vastata
  Voisitko vastata tähän kysymykseen?
  Voisiko joku nyt vastata (puhelimeen), se on soinut koko päivän.
  Välikysymykseen vastataan tiistain täysistunnossa.
• vetää
  Ennen hevoset vetivät rekeä talvisin.
  Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.
  Vedä henkeä!