Russian-Swedish translations for ложка дёгтя в бочке мёда

• smolk i glädjebägaren
  Enda smolket i glädjebägaren är folk som kritiserar mina uppslag i stället för att skapa egna.
  Lite smolk i glädjebägaren var de stenhårda sängarna i hotellet och väntan på flygplatsen på grund av snöoväder.
• smolk i mjölken
  Det har kommit smolk i mjölken mellan min gode vän och mig.
  Litet smolk i mjölken har dock folkpartisterna åstadkommit genom sin reservation.
  Men så kom det smolk i mjölken. En herre var nog oartig att förklara, att man icke borde lägga sig i det man inte begrep.