Russian-Swedish translations for едва́

• knappt
  Är du redan mätt? Du har ju knappt rört maten.
  Påsen innehöll knappt ett kilo rågmjöl.
  Det var knappt om utrymmet i rummet för alla som ville deltaga i övningen.
• precis
  Mätningen är mycket precis.
  Han hann precis med bussen.
  Jag har precis varit i Toscana.
• just
  Det här brevet kom just.
  Synd att du kom just nu, jag var just på väg ut.
  Det är just imorgon vi behöver den.
• knappast
  Jag kunde knappast se något alls.
  Han skulle knappast frivilligt besöka en nattklubb.
• näppeligen
  Ett erbjudande så lockande att man näppeligen kan passa.
  Maten är näppeligen nyanserad och subtil, men istället smaskig och kommer i stora portioner.
• nyss
• på håret