Russian-Swedish translations for счита́ть

• bedöma
  Han bedömde att pengarna skulle räcka.
  Lovisa bedömde att det krävdes en sådan kraftig inbromsning.
  Skadorna bedömdes kosta omkring 35 miljarder kr.
• beräkna
  Han beräknade den nya omloppstiden för satelliten.
• räkna ut
  Han räknades ut av domaren efter en hård smäll.
  Sverige var helt uträknade men lyckades till motståndarnas häpenhet ändå vinna matchen.
• äkta
  En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flesta
  Det var en äkta ärkenöt!
• akta
  Akta den vassa eggen!
  Men doktor Lönnrot aktade ringa sin egen ära.
• anta
  Anta att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart skulle hon då tagit vägen?
  Jag antar att alla elever har läst grundkursen.
  Bor hon här eller?
• betrakta
  Vi kan betrakta detta som avslutat.
• döma
  Hon dömdes till sju års fängelse för mord.
  Döm honom inte förrän du träffat honom!
• förmoda
• kalkylera
• räkna
  –Räkna hur många kor som är ute i hagen just nu.
  –En, två, tre, fyra... fem kor, mamma!
  –Kan du räkna ut 85/8 i huvudet?
• se
  Det är för mörkt; jag kan inte se någonting.
  Fast pappan försökte dölja det så gott han kunde, så såg barnet var han gömde godiset.
  Du ser, han hade aldrig något med det att göra. Det var bara som han skröt.
• tro en
  Jag tror inte att vi hinner översätta alla uppsatser den här veckan.
  Jag tror att det blir regn.
  Man skall inte tro allt som står i tidningen!
• uppskatta
  Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter.
  Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig med arbetet.
  Det är kul när vårt arbete uppskattas av patienterna!